English:
Katsuhiro Otomo was born in April 1954 in Miyagi, a rural province situated 400 kilometers northeast of Tokyo. Even in his youth his love was for the screen and he often endured a trip lasting for three hours to visit the nearest film theatre. He was mostly impressed by american films of the seventies like >>Bonnie and Clyde<< or >>Easy Rider<<. After finishing school he moved to Tokyo in 1973 and released his first comic on the very same year: an adaptation of Prosper Merimée's >>Mateo Falcone<<.
In the years afterwards he created a great number of short stories for the >>Action<< magazine which have been reprinted in four books. 1979 he released his first longer comic story >>Fireball<<. Otomo's style caused enthusiasm right away. The journal >>Asahi<<: "Just like the New-Wave-Movies that have closed the chapter of the old-fashioned Hollywood-style Otomo is now going to break with the traditions of the japanese comics." His story >>Domu<< of 230 pageshe wrote from 1980 to 1982 has ranked number one of the bestseller charts with 500,000 copies sold in 1983 and earned him the >>Great Science-Fiction Award<< which formerly have been awarded only to novels.
Deutsch:
Katsuhiro Otomo wurde im April 1954 in Miyagi, einer ländlichen Provinz 400 Kilometer nordöstlich von Tokio geboren. Schon während seiner Jugend galt seine ganze Liebe dem Film, und oft nahm er die dreistündige Fahrt in das nächstgelegene Kino auf sich. Am stärksten prägten ihn die amerikanischen Filme der 70er Jahre wie etwa >>Bonnie and Clyde<< oder >>Easy Rider<<. Nach seinem Schulabschluß zog Otomo 1973 nach Tokio und veröffentlichte noch im gleichen Jahr seinen ersten Comic, eine Adaption von Prosper Merimées >>Mateo Falcone<<.
In den Jahren darauf schuf er eine große Anzahl von Kurzgeschichten für das Magazin >>Action<<, die in vier Büchern nachgedruckt wurden. Mit >>Fire Ball<< veröffentlichte er 1979 seinen ersten langen Science-Fiction-Comic. Otomos Stil traf sofort auf Begeisterung. Die Zeitschrift >>Asahi<<: "So wie das New-Wave-Kino das Buch des alten Hollywood-Stils zuklappte, so ist Otomo angetreten, um mit den alten Konventionen der japanischen Comics zu brechen." Seine 230seitige Geschichte >>Domu<<, die er von 1980 bis 1982 zeichnete, stand 1983 mit 500000 verkauften Exemplaren auf Platz 1 der Bestsellerlisten und brachte ihm den >>Großen Science-Fiction-Preis<< ein, der zuvor nur für Romane vergeben wurde.
Note:
Otomo's hometown is Sannuma, located in the northern region of Tohoku in
Miyagi state. Thanks to Lee Earle (l.earle@hbs.gu.edu.au) for this info.
Back to the Akira Homepage