TV-Serien:
Bunny Sukino
(Sailor Moon)
Früher habe ich alle zur Zeit laufenden Serien gekennzeichnet. Das machte aber eindeutig zuviel Mühe, so daß ich es wieder aufgegeben habe. Alles über TV-Sender und Sendezeiten gibt's in der Abteilung TV-Programme und Starttermine dieser Homepage.
Titel (deutsch) Titel (japanisch) Sender Firma
Abenteuer am Kerokko Demetan SuperRTL TP Regenbogenteich Abenteuer im ??? TV München ? Maulwurfsland Abenteuer in den Tanoshii Willow ARD/KiKa EF Weiden Town Abenteuer von Tom ??? Kabel1 ? Sawyer und Huck Finn, Die Alle meine Freunde ??? Kabel1/ARD ? Anne mit den roten Akage no Anne Kabel1 NA Haaren Ausflug ins ??? Kabel1 ? Märchenland Belle und Sebastian ??? RTL2 MK/80/TH Bob, der Flaschengeist Hakushon Daimaoh SuperRTL TP Bou Bou, König der Jungle Tatei TV München ? Tiere Bumpety Boo - Der Hey! Bunbuu SuperRTL NA kleine gelbe Super- flitzer Buschbabies - Im Land Kusabara no TM3 NA der wilden Tiere chiisana Tenshi Bush Baby Captain Future Captain Future ZDF/Kabel1/ TD TV München/ Puls TV Champions, Die Aoki Desetsu Kabel1 ? Shoot! Choppy und die Ribbon no Kishi RTL2 MP Prinzessin Chuck, der Biber ??? Tele5 ? Cyborg 009 ??? ? ? _ D'Artagnan und die Anime Sanjushi ? RTL2 ? drei Musketiere Däumelinchens Reise Hiromitsu Morita DF1/TVM ? Drei kleine Geister Acchi, Kocchi, RTL ? Socchi Flitz, das Bienenkind Konchu Monogatari ARD TP Minashigo Huchy Frau Pfeffertopf Spoon Obaasan RTL2 GK/SP fröhliche Familie, Ai no Wakakusa RTL2 NA Eine Monogatari Georgie Lady Georgie RTL/RTL2/TM3 TMS Gesucht, entdeckt, ??? ZDF/3Sat/ ? erfunden Kinderkanal Grimms Märchen Grimm Meisaku Tele5/ NA Gekijoo TV München _ Hallo Kurt! Ohayo! Spank RTL2/TM3 TMS Hanni und Nanni Ochame na Futago Kinderkanal TMS _ Heidi Alps no Shojo ZDF/ORF/3Sat ZY Heidi /Kinderkanal Henry und der Serendipity Kabel1/ FE rosarote Drache Monogatari TV München Hobberdy Dick - ??? Kabel1/ ? Der kleine Hauself DF1 Junior Huckleberry Finn ??? Tele5/RTL FE _ Jackie und Jill, die Seaton Dobutsuki TV München NA Bärenkinder vom Berg Kumanoko Jackie Tarak Jeannie Kaze no naka no TM3 NA Shoujo ??-ge Jeannie Kickers Gambare, Kickers RTL2/TM3 SP Kimba, der weiße Jungle Tatei ZDF/ MP ? Löwe TV München Kinder vom Berghof, Alps Monogatari RTL2 NA Die watashi no Annette kleinen Superstars, Hikari no RTL2 TP Die Densetsu kleine Prinz, ??? Kabel1 ? Der _ _ kleine Prinzessin Shokojo Sara RTL2 NA Sara, Die kleinen Zwurze, Die ??? SuperRTL TP Koalabärchens ??? Kabel1 ? Streifzüge _ Königin der 1000 Sennenjo Tele5 ? Jahre, Die Kum Kum ??? ORF/Kabel1 ? Lady Oscar Versailles no RTL2 TMS Bara Land des Zauberers von ??? RTL2 TH Oz, Im Lucy in Australien Minami no Niji no Tele5 NA Lucy Macht des Fushigi no Umi RTL2 GX Zaubersteins, Die no Nadia Mädchen von der Bokujoo no Shoojo RTL2/TM3 NA Farm, Das Katri Marco Haha-o tazunete ZDF/ NA Sanzenri TV München Mila Superstar Attack No.1 RTL2/ORF TMS Missis Jo und ihre Wakakusa Monogata- RTL2 NA fröhliche Familie ri Nan to Jo Sensei Miyuki Miyuki Tele5 KF mysteriösen Städte Mystérieuses DFF/MDR TMS des Goldes, Die Cités d'Or Nadine - Stern der La Seine no Hoshi RTL2 ? Seine Niklaas, ein Junge Flanders no Inu ZDF/ ZY aus Flandern TV München/ ORF Noozles Fushigina Koala RTL2 NA Blinky Perrine Perrine Monogatari ZDF/ORF/ NA TV München Peter Pan Peter_Pan RTL/RTL2 NA no Boken Pinocchio (2) RTL Pixi in Andersen Kabel1 ? Wolkenkuckucksheim Monogatari Planet der Dino- Kyouryuu Bouken TM3 ? saurier, Der Jura Tripper Prinz Art(h)us Moero Arthus / RTL2 TD ? "" - Entaku no Kishi Prinzessin Erdbeer Yume no Hoshi no SuperRTL ? Button nose _ Puschel, das Seton Dobutsuki ZDF/ NA Eichhorn isuno Banaa TV München Rascal, der Waschbär Araiguma Rascal ZDF/Kabel1/ NA TV München/DF1 Robin Hood Robin Hood no RTL2 ? Daibooken Rock'n Cop Miraikeisatsu RTL2 ? Urashiman Rock'n Roll Kids Ai shite Night RTL2/TM3 TD Rocky und seine ??? ARD/KiKa VP Freunde Saber Rider Seijushi Bismarck Tele5/RTL2 ? Sailor Moon Sailor Moon ZDF/RTL2 TD Samurai Pizza Cats Cat Ninden RTL ? Teyandei Schatzinsel, Die Takarajima RTL2/TM3 TMS Schweizer Familie Kazoku Robinson Tele5/ NA Robinson, Die Hooryuuki Fushigi TV München na Shima no Vroni Setons Welt der Tiere ??? Kabel1 ? Sindbad Arabian Knight ZDF/Kabel1/ NA Sindbad no Booken DF1 Speed Racer Mach go go go! ZDF/RTL ? _ Sternenjäger, Uchusen Kabel1 NA Die Sagittarius Supertrio, Ein Cat's Eye RTL2 NP Tao Tao Tao Tao ZDF/ORF/DF1 ? /Kinderkanal Tico - ein toller Nanatsu no Umi RTL2 NA Freund no Tico Tiffel und Taffel ??? ARD ? tollen Fußballstars, Captain Tsubasa RTL2 ? Die Topo Gigio die Topo Gigio Pro7 NA Weltraummaus verrückte Welt von Tic Kaba Totto/ RTL2 TP und Tac, Die Kaiketsu Tamagon Voltron Dairuggar 15 / RTL2 ? Go Lion Wickie und die star- Chiisana Viking ZDF/ORF/ ZY ken Männer Wickie Kinderkanal _ _ wilden Schwäne, Die Hakucho no Oji ? TD _ Wunderbare Pollyanna Ai no Shojo RTL2/TM3 NA Pollyanna Monogatari Z wie Zorro ??? RTL2 ?
Filme:
Die Filme sind gegenüber den Serien eindeutig in der Minderzahl. Und auch hier sind die meisten relativ unbekannt. Einen Ausnahmestatus hat Extra, das eher ein Musikvideo ist als ein Film.Titel (deutsch) Titel (japanisch) Sender Firma
Abenteuer von Sindbad ??? RTL ? dem Seefahrer, Die Akira Akira Premiere AC Armitage III Armitage III VOX PL Cybermatrix Polymatrix Barfuß durch Barefoot Gen Arte ? Hiroshima (Ausschnitt) M.D. Geist Sokihei M.D.Geist VOX PW Extra Extra Viva, VH-1 TS Geheimnis der weißen Hakujaden ? ? Schlange, Das Goshu, der Cellist Serohiki no Goshu ZDF ? OH Hardyman schafft alle Cagliostro RTL TMS no Shiro Jumping Jumping Arte TE _ Jungle Boy, Kenia Shonen Keniya RTL TD Magic Boy (Der Zaube- Magic Boy VOX/ARD/ORF ? rer die Banditen) Pica-Don Pica-Don Arte SL Robot Carnival Robot Carnival Arte ? Space Firebird Hino no Tori 2772: RTL MP Ai no Cosmozone Taro, der Drachenjunge ??? RTL ? Tom, Crosby und die ??? ? ? Mäusebrigade Unico - Das Hörnchen Unico ? ZDF ? Verschiedene Gags ??? Arte ?
Halb-Animes:
Ko-Produktionen mit einem oder mehreren anderen Laendern sind eigentlich keine "richtigen" Animes. Diese Halb-Animes (so habe ich sie mal genannt) sind manchmal schwer von Animes oder vom Gegenteil, von Japan unabhängig produzierte Zeichentrickfilme oder -serien, zu unterscheiden. Ich habe mich sehr schwer getan zu entscheiden, welche Halb-Animes ich jetzt in die Liste und in die Datenbank aufnehmen soll. Denn offensichtlich sind es derer viele und bei manchen ist das Wort "Anime" wirklich fehl am Platz. Ich werde also nur diejenigen neu aufnehmen, die vom Stil her Anime-ähnlich sind. Die, die momentan drin sind, bleiben jedoch drin. Der Vollständigkeit halber folgt noch eine Liste von allen mir bekannten Zeichentrickproduktionen (im deutschen Fernsehen), die mit japanischer Hilfe produziert wurden, aber keinen Eintrag in der Datenbank besitzen:
- Barbapapa
- Transformers
- Marina, die kleine Meerjungfrau
- Captain Planet
- Duck Tales
- Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew
- Batman
- Die Simpsons (!)
- Gummibären
- Goofy & Max
- Arielle (Die Serie)
- Pink Panther
- Animaniacs
- Die Glücksbärchis
- Galaxy Rangers
- Pinky und der Brain
- Darkwing Duck
Hier ist die Liste für die Halb-Animes in der Datenbank. Vorher noch die Legende für die Länder, die mitproduziert haben:
NL steht fuer 'Niederlande' IT " 'Italien' FR " 'Frankreich' GB " 'Grossbritannien' DT " 'Deutschland' AU " 'Österreich' SP " 'Spanien' Titel (deutsch) Titel (japanisch) Sender Kopr.
Abenteuer des Meitantei Holmes ? TV München IT Sherlock Holmes, Die Alfred J. Kwak ??? ZDF/ORF NL/DT Alice im Wunderland Fushigi no Kuni no ZDF/3Sat AU/DT Alice Biene Maja, Die Mitsubachi_Maja ZDF/ORF/ AU/DT no Boken Kinderkanal Calimero Calimero ZDF/RTL2 IT D'Artagnan und die ??? ZDF/ORF/SWF SP drei MuskeTiere Dschungelbuch - Jungle Book Kabel1/ORF ? Die Serie Shoonen Moogli Gargoyles ??? RTL/SuperRTL USA Inspektor Gadget ??? RTL/ORF/Pro7 FR Der kleine Bibelfuchs ??? Sat1 IT /Kinderkanal letzte Einhorn, Das The Last Unicorn RTL2 USA (Film) Little Nemo (Film) Little Nemo Pro7 FR/GB ? Mumins Shin Moomin / ZDF/3Sat DT/FR Tanoshii Moomin Ikka Nils Holgersson ??? ARD/ORF/3Sat AU/DT /Kinderkanal Odysseus 31 ??? Tele5 FR Pinocchio Pinocchio Yori ZDF/ORF/3Sat AU/DT _ Picolino no Boken Reporter Blues ??? Kabel 1 IT Schneewittchen Shirayuki Hime no RTL2 IT Densetsu Um die Welt mit Willy ??? RTL2 ? Fogg
Zurück zur Hauptseite